• 製品
  • 使用を開始する
  • 関連ドキュメント
  • リソース

翻訳はどのように最新の状態に保たれますか?

サービス プロジェクトの既定言語でフィールドを編集または追加すると、サービス プロジェクトにより、翻訳をレビュー旨のアラートが表示されます。黄色のインジケーターがプロジェクト設定の [言語サポート] セクションに表示されます。これは、翻訳に影響を与える可能性がある何らかの変更が既定言語で行われたことを意味します。

これらのマーカーは次の場所に表示されます。

  • サービス プロジェクト設定サイドバーの [言語サポート] エントリの横

  • [翻訳] 表での言語の翻訳ステータスの列

  • 言語の翻訳の編集概要内

  • 翻訳の編集画面のセクション ラベルの横

  • セクション編集中の翻訳フィールドの横

これらを使用して、翻訳の抜けや古い翻訳の可能性がある場所を素早く突き止めます。たとえば、新しいリクエスト タイプを追加する場合、インジケーターに従って新しいリクエスト タイプの翻訳を見つけ、追加します。

 

その他のヘルプ