We're updating our terminology in Jira

'Issue' is changing to 'work item'. You might notice some inconsistencies while this big change takes place.

メール テンプレートの翻訳を追加、更新、レビュー

Jira Service Management の Free プランをご利用の場合、メール テンプレートは編集できません。

この機能にアクセスするには、プランをアップグレードして評価期間を終了してください。評価期間中に機能を有効にする必要がある場合は、アトラシアン サポートにお問い合わせください

サービス プロジェクトのメール テンプレートによって、標準化されたメッセージを顧客に送信します。

メール テンプレートに翻訳を追加、レビュー、または更新するには、次の手順に従います。

  1. サービス プロジェクトから、[プロジェクト設定] > [言語サポート] の順に選択します。

  2. リストから任意の言語を選択します。

  3. サイドバー ナビゲーションから [メール テンプレート] を選択します。

  4. 適宜、テキスト フィールドの翻訳をレビュー、更新、または追加します。

  5. [保存] を選択します。

メール テンプレートを変更しても自動では翻訳できません。メール テンプレートの言語を変更した場合は、翻訳済みの各言語のメール テンプレートをアップデートする必要があります。翻訳を最新に保つ方法の詳細をご確認ください。


このページは企業管理対象プロジェクトにのみ適用されます。

Read more about the difference between company-managed and team-managed projects.

 

さらにヘルプが必要ですか?

アトラシアン コミュニティをご利用ください。