今後の変更:「エピックリンク」から「親」に置き換え

Currently, the epic-link connects work items from the base level (containing stories, bugs, tasks) to epics, and the parent-link connects epics to work items at higher levels for those who have Jira Cloud Premium.

2023 年 10 月以降、親/子関係を表す単一の方法に移行して、シンプルかつ一貫性のあるエクスペリエンスを Jira プロジェクトのあらゆるレベルで実現します。企業管理対象プロジェクトの epic-link と parent-link は、チーム管理対象プロジェクトですでに使用されている parent コンセプトに置き換えられる予定です。

Updates to the work item

The parent of a work item will move from appearing in the epic-link or parent-link field in the right panel, to the breadcrumb at the top, consistent with team-managed projects. Any existing epic-links will automatically move to the breadcrumb – no user action will be required.

For Jira Cloud Premium users, the parent-link will also move to the breadcrumb, and will no longer need work item configuration to appear.

現在のエクスペリエンス	新しいエクスペリエンス
[エピック リンク] フィールドによる旧式の親エクスペリエンス [親リンク] フィールドによる旧式の親エクスペリエンス	新しいブレッドクラムの親エクスペリエンス Change parent in the more (…) menu on the work item Change a work item’s parent via the more (…) menu, or by clicking View all in the breadcrumb

ボード/バックログのアップデート

The board and backlog experience will not change – you will continue to see parent epics appear in the lozenge on each listed work item.

Updates to work item create

The epic-link field and parent-link fields will be replaced by a single parent field in the work item create experience. Consistent with current functionality, you will be able to exclude 'done' work items when searching for a parent, and the work item search results will only show work items from 1 level above.

Updates to JQL, work item searches and saved searches

Now: All existing epic-link data has been copied to the new parent field – any new epic-links you create will also automatically copy across to the parent field. Users will not be able to create new JQL or work item searches using epic-link, they will be directed to use parent instead. All saved searches/JQL queries including JQL-backed boards will continue to show the same results*, adding new or editing existing epic links will result in updated results for saved searches and queries.

基本的に保存した内容は引き続きすべて正常に機能しますが、新しい内容を作成する際にはepic-linkではなくparentを代用するようにガイドします。

今後

• 2022 年後半には、上記の変更がparent-link フィールドにも適用されます。

• In 2023 we will convert all existing saved JQL and work item searches containing epic-link and parent-link to parent. Search results will not be affected* and no user action will be required. More specific dates will be added here as we get closer to the update.

*JQL クエリでは、epic-link 値と parent-link 値の両方が parent にコピーされるため、以前とは異なる結果が返される場合があります。

The following use of the parent JQL function may return more work items, as results previously included only subtasks, but will now include all work items with an epic-link value:

• parent is not empty

• parent = xyz (where xyz is an epic work item)

• parent != xyz

• parent in (xyz, abc) (where xyz or abc is an epic work item)

• parent not in (xyz, abc)

If you’re using parent is empty, you may notice that this query returns less work items, as results will no longer include work items that have an epic-link value. These queries will need to be manually updated based on their intended behaviour.

自動化のアップデート

コンポーネント

For existing automation rules, components that currently reference the Epic Link field (i.e. the Edit field, Create work item, and Clone work item actions) will continue to work.

新しい自動化ルールでは、引き続き、これらのコンポーネントの Epic Link フィールド、および Parent フィールドを選択できます。

In all rules, if the Epic Link field is selected in these components, the rule will update the work item’s Parent field.

スマート値

次のスマート値は変更されます。

• {{issue.epic link}} will return values if the work item’s parent is an epic.

• {{issue.parent link}} will return values if the work item’s parent is not an epic.

• {{issue.parent}}, previously used for subtasks only, will now return values regardless of whether the active work item is a subtask or not.

CSV のインポートとエクスポートに関するアップデート

今後は、CSV 経由で Jira にデータをインポート/エクスポートする際に、"parent" フィールドが使用されるようになります。

This means that, when importing data using a CSV file, you should now map the IDs of parent work items to the new parent field in order to ensure this data is captured within Jira.

データを CSV にエクスポートすると、parent ID がサブタスクでキャプチャされなくなり、"parent" フィールドのみが返されます。

Marketplace API への影響

Marketplace ベンダーには、6 か月以上前の通知でこれらの変更が通知されています。「エピックリンク、親のリンク、REST API と Webhook のその他の関連フィールドの廃止」をご参照ください。

ユーザー側で操作は必要ですか? 既存のエピックリンクは保持されますか?

これらのアップデートは Jira インスタンスに自動で適用されるため、ユーザーによる操作は不要です。既存の epic-links と parent-links はすべて parent にコピーされます。また、epic-link と parent-link にアップデートがある場合は、parent の値が自動で更新されます。

FAQ

• エピック カラーは影響を受けますか? ボードやバックログには色付きバッジが付いたエピックが引き続き表示されますが、エピックカラーには軽微な変更が予定されています。これらの変更に関する詳細について「企業管理対象プロジェクトのエピック フィールドに対する今後の変更点」をご確認ください。

• Will I still be able to see the epic-link data after these changes are made? Yes, you'll still be able to access these fields JQL and work item search.

• epic-linkを更新すると、parentの値はどうなりますか?parentの値は自動で更新されます。

お困りですか?

ご不明な点がございましたら、ここにコメントを追加するかサポート チームにお問い合わせください。