スプリントを有効にする
This page is for team-managed spaces
To check whether your space is team-managed or company-managed, select More actions (•••) next to the space name in either the header or the sidebar. At the bottom of the menu that opens, your space details will be shown.
If you're in a company-managed space, check out these company-managed space articles instead.
More about the difference between company-managed and team-managed space.
A sprint is a fixed time period where a team commits to a set number of work items from their backlog. Sprints are usually one, two, or four weeks long. At the end of the sprint, a team will typically have built and implemented a working product increment.
In Jirascrum spaces, sprints are planned on the Backlog screen.
Enable or disable sprints for your team-managed software space
Before you can enable sprints, you must enable a backlog for your team-managed scrum space.
スプリントを有効化するには、次の手順を実行します。
Navigate to your team-managed software space.
Next to the name of your space in the sidebar, select More actions (•••), then Space settings.
[機能] を選択します。
トグルをクリックしてスプリント機能を有効または無効にします。
スプリントを有効した場合の影響
All work items on your team-managed board will be sent to the backlog with the same status as the column they were in. For example, work items in the In Progress column will be sent to the backlog, with an In Progress status.
Jira creates your first sprint for you. To see it, and start adding work items into the new sprint, select Backlog from your space's sidebar.
Your board only displays work items once you've started the sprint. The board displays only the work items added to the sprint you started. Any other work items (including new work items) appear in the backlog.
If you disable sprints, work items on your active sprint’s board remain on the board, in their respective columns. Work items in other sprints are moved to the Backlog list in your backlog.
スプリントの開始
準備はできましたか? スプリントを開始するには、次の手順を実行します。
Navigate to your team-managed software space.
Select the Backlog tab in the navigation.
スプリントに 1 つ以上の作業項目を追加して、[スプリントを開始] を選択します。
[開始] を選択します。
スプリントを開始すると、以下が可能になります。
スプリントの名前を変更します (アトラシアンのチームはスプリント名に現地のお菓子の名前を使用しています。スプリントのゴールに到達したら、皆でそのお菓子を食べに行きます。これは素敵な儀式です)。
スプリントの期間を調整します。
スプリントの開始日と終了日を編集します。
スプリントのゴールを追加して、チームの意識の統一を図り、提供すべき機能にチームで集中できるようにしましょう。これにより、チームではゴールに影響する作業を特定および優先付けすると同時に、重要度の低い作業の優先度を見直すことができます。
スプリントを開始すると、次のようになります。
The work items in your sprint move onto your board.
ボード名が、アクティブなスプリントの名前に変わります。
スプリントのゴールがボードに表示されます。
スプリントの残り時間がボードに表示されます。
計画してスプリントを開始する
詳細の作業も計画する場合は、バックログに複数のスプリントを作成できます。
将来のスプリントを作成するには、次の手順に従います。
Navigate to your team-managed software space.
Select the Backlog tab in the navigation.
[スプリントを作成] を選択します。
スプリントを作成すると、バックログ リストの上に新しいリストが表示されます。
You can reorder sprints in your backlog by selecting More actions (•••), then Move sprint up/down. You can also move a sprint straight to the top or bottom of your backlog by selecting Move sprint to top/bottom.
You can rename a sprint or give it a goal in advance by selecting More actions (•••), then Edit sprint.
[日付を追加 (️)] を選択すると、スプリントに日付を追加できます。
スプリントを開始すると、開始予定日が自動でアップデートされます
今後のスプリントに開始日と終了日を追加すると、作業の整理や優先順位付けに役立ちます。ただし、これはスプリントの実際の開始日とは異なる場合があります。
レポートは、スプリントの開始日に基づいてスコープ、ベロシティ、バーンダウンを計算します。開始予定日がチームの実際のスプリント開始よりも前の場合、スプリントに追加されたすべての作業は「スコープ クリープ」とみなされます。開始予定日がチームのスプリント開始より後の場合は、それまでのすべてのアクティビティがレポートから除外されます。
レポートが不正確になることを防ぐため、予定の日時は [スプリントの開始] を選択した時と一致する推奨日時に置き換えられます。これはチームに合わせて変更できます。
スプリントの作成
詳細の作業も計画したい場合、バックログに複数のスプリントを作成できます。
スプリントを作成する手順は、次のとおりです。
Navigate to your team-managed space.
Select the Backlog tab in the navigation.
[スプリントを作成] を選択します。
スプリントを作成すると、バックログ リストの上に新しいリストが表示されます。
You can reorder sprints in your backlog by selecting More actions (•••), then Move sprint up/down. You can also move a sprint straight to the top or bottom of your backlog by selecting Move sprint to top/bottom.
You can rename a sprint or give it a goal in advance by selecting More actions (•••), then Edit sprint.
Add work items to a sprint
バックログ内で次の操作を実行します。
Select + Create underneath the awaiting sprint.
Drag and drop work items from the backlog into the sprint.
Hold Ctrl (Windows) or Command (Mac) to move multiple work items at once, or drag the divider up or down to add (or remove) the topmost work items from your backlog to your sprint (or vice versa).
スプリントの完了
To complete an active sprint in your team-managed space:
From your space’s board or backlog, select Complete Sprint.
If the sprint has incomplete work items, choose whether to move them to the backlog or another sprint.
スプリントのふりかえり用に Confluence ページを作成するには、[このスプリントのふりかえりページを作成] をチェックします。
[スプリントを完了] を選択します。
スプリントのふりかえり用に Confluence ページを作成することを選択した場合、ページが公開されると、そのページへのリンクがスプリントのバーンダウン チャートに追加されます。
作業項目は、ボードの最後の列に移動すると完了とみなされます。その他の列の作業項目は未完了 (または「オープン」) と見なされます。
Disable sprints for your space
If your team no longer needs sprints – for example, if they adopt more of a kanban work process – you can turn off sprints for your space:
Navigate to your team-managed software space.
Next to the name of your space in the sidebar, select More actions (•••), then Space settings.
[スプリント] 機能を無効化します。
When you disable sprints, work items on your board will remain on the board, in their respective columns.
並行スプリントを実行する
並行スプリントで複数のアクティブ スプリントを同時に実行します。これは、チームが同じバックログを使いながら、作業を分割して異なるゴールに集中したい場合に役立ちます。
As an example, part of your team might run a sprint for development, while other team members focus on a separate sprint for design. Both sprints would contain work items from the same backlog, but each sprint can be started and completed independently.
並行スプリントを実行するには、次の手順を実行します。
Go to the backlog in your team-managed space.
1 つのスプリントがすでに進行中の状態で [スプリントを作成] を選択します。
並行スプリントを完了するには、次の手順に従います。
Go to your space’s board view or backlog.
[スプリントを完了] を選択してモーダルを開きます。
モーダルで関連するスプリントを選択して、[完了] を選択します。
When completing an active sprint with incomplete work items, you can't directly move these incomplete work items to another active sprint. You need to move these work items to the backlog first, and then you can add the work items to the active sprint.
詳細
アジャイルに馴染みが薄い場合、成功したスクラム チームを運営する方法について、アジャイル コーチ サイトのスクラム ガイドを参照してください。
この内容はお役に立ちましたか?