monday から Jira にデータを直接インポートする

Moving your work from monday to Jira just got easier. Using the monday importer, you can directly import work into Jira. This helps save the effort of manually moving data and ensures all the information is relevant and accurate.

データのインポート

monday インポーターを使用してデータを直接インポートするには、次の手順を実行します。

1. From the navigation bar, select Spaces, then Create space, then Import data from the sidebar.

   • You can also navigate to the page through your settings. Select Settings (), then System, then External System Import on the sidebar.

2. アプリのリストから [monday] を選択します。

3. Select the monday workspace and board from where you’d like to import your data from. Once you select a board, the About this monday board section will display the number of tasks in the selected space that will be imported.

4. [次へ] を選択します。

5. Create a new software or business space in Jira. This is where your data from monday will be imported. You can customize the space's name, access, and key type. Select Next.

   • The Key will automatically be selected for you. You can customize it as needed. You can also modify the space name and key later from space settings.

   • If you’re creating a new software space, your data will be imported into a Kanban template.

6. Next, review the details for your new space. The Review details screen will summarize how your monday data will be imported.

   • Space hierarchy: View how the structure of your monday board will be replicated in Jira.

   • フィールド マッピング: monday の標準フィールドとカスタム フィールドが Jira でどのようにマッピングされるかを確認してカスタマイズします。

   • Import members: Bring members from your monday board to your new space so they remain assigned to the work. Note that these members won’t receive any notifications when they’re added to the new space.

     • App admins can only move existing users from the site into the space. To add new users, contact an organization admin to invite them before proceeding with the import.

   • Import attachments: Select whether to import attachments into your new space.

7. データのインポートを開始する準備ができたら [インポート] を選択します。

Jira で monday プロジェクトを構築する

When you use the monday importer, it directly gathers information from your account and creates a space in Jira with a similar structure and hierarchy.

Here’s how your monday project data will be structured in your new Jira space:

• monday のグループは次のいずれかとして Jira にインポートされます。

  • ステータス

  • エピック

  • カテゴリー

• monday のアイテムは作業項目として Jira にインポートされます。

• monday のサブアイテムはサブタスクとしてインポートされます。monday と同様の階層を維持するために、各サブタスクは作業項目にリンクされます。

monday のボードをインポートしたら、必要に応じて階層をカスタマイズできます。

Edit fields in your space

You can edit how the monday fields are imported into your Jira space.

The Review details screen will summarize how your data will map to the new Jira space. Select Field mapping to see how your monday data has been automatically mapped.

この画面では以下を実行できます。

• monday のデータのマッピング方法を編集する。

• トグルを使用して、インポートに特定のフィールドを含めるかどうかを指定する。

フィールドを編集する方法は以下のとおりです。

1. 編集するフィールドのドロップダウンを選択します。

2. Select an existing field from the options provided, or select a custom field type that best suits the format of your field. If you select a custom field, it’ll take the same name as your monday column type.

注: [要約] は Jira の必須フィールドです。変更したりインポートから除外したりすることはできません。

Any changes you make will be automatically saved. Once you’ve edited your fields, go back to the Review details screen.

サポートされている monday の列タイプ

Jira には 2 種類のフィールドがあります。

• 標準フィールド: これらのフィールドは「組み込み」、すなわち既定でソフトウェアの一部です。

• カスタム フィールド: これらのフィールドは、ユーザーのニーズに基づいてカスタマイズできます。

The data from your monday column types can map to either system fields or custom fields in Jira.

Column types in monday map to Jira fields in the following way:

次の monday の列タイプは、Jira では次の方法で自動的にマッピングされます。

• monday の依存関係は作業項目リンクとしてインポートされます。

• monday のファイルは添付ファイルと Web リンクとしてインポートされます。

• monday のサブタスクはサブタスクとしてインポートされ、リンクされた作業項目が親フィールドになります。

サポートされていない monday の列タイプ

次の monday の列タイプは、Jira のシステム フィールドとカスタム フィールドの両方にマッピングすることはできず、インポートの一部としてもサポートされていません。

• Mirror

• World Clock

• Progress

• Creation log

• Auto number

• ボタン

• 数式

• Board relation

• Doc