列の設定

The vertical columns in the Active sprints view of a scrum board and a kanban board, represent the workflow of your board's project.

At its most basic, a column describes the current status of a work item. For example, the default columns of a scrum board are To Do, In Progress, and Done. The default columns on a kanban board are Backlog, Selected for Development, In Progress, and Done.

チームのワークフローが成熟するにつれて、チームの作業プロセスにさらに多くのステータスを導入する場合があります。チームの作業を整理して議論しやすいように、1 つの列に複数のステータスを割り当てて、ボード全体でカードを移動する際にチームが使用する列の数を減らせます。

必要に応じて、これらの列の追加、削除、名前変更、移動を行えます。どのステータスを特定の列にマッピングするか、さらに各列に制約を適用するかどうかも選択できます。

はじめる前に

ボードおよびその設定を構成するには、次のいずれかである必要があります。

• ボードの場所のプロジェクト管理者

• ボード自体のボード管理者

詳細は「権限の概要」をご参照ください。

列を編集する

ボードの列を編集するには、次の手順に従います。

1. Next to your board’s name in the sidebar, select more actions (•••), then Board settings.

2. Expand the remainder of the menu in the sidebar by selecting Layout.

3. [列] を選択します。

4. [ステータスを列にマッピング] で、次の表に記載された説明に従って列を編集できます。

上のスクリーンショットが示すように、各列にはグレー、青、緑のバーが表示されます。

• 一番左の 1 列は常にグレーで表示されます。これは項目が「新規」ステータスであることを示します。

• 一番右の 1 列は常に緑で表示されます。これは項目が「成功」ステータスであることを示します。

• 中央の列（または、列を追加した場合は複数の列）は常に青で表示されます。これは項目が「進行中」であることを示します。

これらの色は、Jira アプリケーション用ガジェットなど、Jira のさまざまな場所で表示されます。

ステータスを列にマッピングする

次の表に示すように、既定ではボードの列は既定の Jira ステータスにマッピングされています。これは必要に応じて変更できます。たとえば、カスタマイズした Jira ステータスを追加して使用している場合、このステータスをボード内の適切な列にマッピングできます。

ボードのプロジェクトが既定の Jira ワークフローを使用している場合

ボードのプロジェクトで簡易ワークフローを使用している場合

どのステータスを特定の列にマップするかを編集する

1. Next to your board’s name in the sidebar, select more actions (•••), then Board settings.

2. Expand the remainder of the menu in the sidebar by selecting Layout.

3. [列] を選択します。

4. [ステータスを列にマッピングする] では、次の表に記載された説明に従って、どのステータスを特定の列にマッピングするかを編集できます。

Note: Some statuses (in particular, custom statuses) may not be available for work items on your board if the Jira workflows used by they do not utilize those statuses.

新しいステータスを追加する

ボードで簡易ワークフローを使用している場合

1. Next to your board’s name in the sidebar, select more actions (•••), then Board settings.

2. Expand the remainder of the menu in the sidebar by selecting Layout.

3. [列] を選択します。

4. [マッピングされていないステータス] パネルで、[ステータスを追加] を選択します。

5. 新しいステータスの名前を入力し、そのカテゴリを選んで [ステータスを追加] を選択します。

    

注意: [ステータスを追加] ボタンは、ご自身がこのボードのプロジェクトで Jira プロジェクト管理者の権限を持つ場合にのみ利用できます。適切な権限を持たない場合や、プロジェクトの簡易ワークフローの使用が中止された場合は、[ステータスを追加] ボタンが表示されなくなります。

• 権限に関する詳細は「権限の概要」をご参照ください。

• 簡易ワークフローに関する詳細は、「Jira 簡易ワークフローとは」をご参照ください。

ステータスを削除する

次の場合にのみ、ステータスを削除できます：

• ご自身がこのボードのプロジェクトのプロジェクト管理者である場合。かつ、

• no work items currently have that status.

他のワークフローがこのステータスを使用中の場合は、ステータスは現在のワークフローから削除されますが、削除はされません。

ボードで簡易ワークフローを使用している場合

1. Next to your board’s name in the sidebar, select more actions (•••), then Board settings.

2. Expand the remainder of the menu in the sidebar by selecting Layout.

3. [列] を選択します。

4. 関連するステータスを [マッピングしていないステータス] パネルにドラッグ アンド ドロップします。

5. If no work items have the status, you can select the icon to delete it.

ボードが簡易ワークフローを使用していない場合、Jira 管理者のみがワークフロー エディターでステータスを削除できます。詳細は「ワークフロー」をご参照ください。

列制約を設定する

Setting constraints on each workflow state is a crucial part of kanban, so that you can ensure that work is continually flowing through the pipeline. You may also find it handy in Scrum, so that you can see bottlenecks early, and adjust the scope of your sprint. You can specify constraints for all columns, or just some of them.

Constraints trigger a visual indicator when a minimum or maximum number of work items appear in a column. On the board, you’ll notice

 ボード ビューで列の制約を超えると、列のヘッダーの色が次のように変わります。

• Red column header — maximum number of work items exceeded

• Yellow column header — minimum number of work items not met

The values of the column constraints will appear at the top of each column you set them for. These values don't have any impact on the number of work items displayed in the columns.

Column constraints apply to the total number of work items in a column, regardless of whether they are hidden by a quick filter.

ボードの列に制約を設定するには：

1. Next to your board’s name in the sidebar, select more actions (•••), then Board settings.

2. Expand the remainder of the menu in the sidebar by selecting Layout.

3. [列] を選択します。

4. 以下の表の説明のとおりに、制約を編集します。

ボード上で列を直接設定する

あなたがプロジェクト管理者かボード管理者で、ボードで簡素化されたワークフローを使用している場合は、ボード上で列を直接設定できます。

• 列を作成するには、すべての列の右側にある + アイコンを選択します。

• 列の名前を変更するには、列の名前を選択して直接編集します。

• 列を移動するには、列の上部を選択し、新しい場所にドロップします。

• To set column constraints, right-click its name or hover to select more actions (•••), then Set column limit.

• To delete a column, right-click its name or hover to select more actions (•••), then Delete.

Enable the kanban backlog

Managing your backlog in the first column of your kanban board is easy to do — as long as there are only a few work items in your backlog. As your backlog grows, viewing and scrolling through these work items can become inefficient.

When you enable the kanban backlog, you’ll get a bigger backlog in a dedicated space where you can create and rank work items for your team. You can also plan story development in the backlog, without distracting your team from their work-in-progress on the kanban board.

To enable the kanban backlog:

1. Next to your board’s name in the sidebar, select more actions (•••), then Board settings.

2. Expand the remainder of the menu in the sidebar by selecting Layout.

3. [列] を選択します。

4. Under Map statuses to columns, you’ll notice the kanban backlog panel. To enable the backlog, drag and drop an existing status on the panel. To create a new status instead, select Add status, then drag and drop it on the panel.

If the kanban backlog is enabled, you can select how epics are displayed on your board and backlog. Epics can be displayed as either cards, or in the epic panel in the backlog.