計画内のキャパシティとベロシティとは

該当する計画のキャパシティとは、チームが 1 回のイテレーションで完了できるストーリー ポイントまたは時間数を表します。たとえば、30 ストーリー ポイント (初期設定) のキャパシティがあるチームには、1 つのイテレーションで各 5 ストーリー ポイントと見積もられる 6 つの課題を含められます。

該当する計画でのみ利用できるベロシティは、過去のパフォーマンスに基づくチームの長期的なイテレーションあたりの平均キャパシティです。たとえば、30 ストーリー ポイントのベロシティのチームは、35 ストーリー ポイントと見積もられるエピックの完了には 2 スプリントが必要となります (これらのスプリントに他の作業がすでに割り当てられていないと仮定した場合)。

これら 2 つの機能を組み合わせることで、チームの作業速度に基づいてプランが現実的になります。