Create and edit team-managed spaces

既定では、すべてのユーザーがチーム管理対象スペースを作成できます。初期設定では、ソフトウェア スペースにより、エンドユーザーにチーム管理対象スペースの作成グローバル権限が付与されます。Jira 管理者は、この権限を付与するグループを管理することで、ユーザーがチーム管理対象スペースを作成できないようにすることができます。グローバル権限の詳細をご確認ください。

To find out if you can create your own space, choose Spaces in the navigation bar. If you see the Create space option, then you're all set. If not, check with your Jira admin for help creating a space.

チーム管理対象ソフトウェア スペースを作成する

新しいチーム管理対象ソフトウェア スペースを作成するには、次の手順に従います。

1. サイドバーの [スペース] の横にある [スペースの作成] () を選択します。

2. Select a space template, then select Use template.

3. Choose Select a team-managed space.

4. Enter a name for your space (a space key is generated for you, you can change it if you like) and select Next.

サイトに接続されているツールによっては、既存のコード リポジトリ、セキュリティ コンテナー、Confluence スペースを新しいスペースに接続することもできます。

Edit your team-managed software space's details

チーム管理対象スペースでは、スペースの次の情報を編集できます。

• Icon — which helps teams across your Jira site visually identify your space

• Name — which appears when people in your Jira site search, browse directories, or use the space switcher

• キー — 一般的にはスペース名の短縮バージョン

• カテゴリ — 大規模な組織でラベル付けする際やディレクトリにある類似スペースでフィルタリングする際に役立ちます

• スペース所有者— 通常は、チーム管理対象スペースのスペース管理者

• 既定の担当者 — スペースで作成されたすべての作業項目が割り当てられるロール

これらの詳細を変更するには、スペースのサイドバーから [スペース設定]、[詳細] の順に選択します。

チーム管理対象ソフトウェア スペースのアイコンを変更する

Space icons help give a face to your spacet's name. They appear in the space sidebar and in your site's list of all spaces.

To change your space's icon:

1. サイドバーにあるスペース名の横で、その他のアクション（•••）を選択し、スペース設定を選択します。

2. 詳細を選択します。

3. 現在のアイコンの下の [アイコンの変更] を選択します。

4. 既定のアイコンから選択するか、独自のものをアップロードします。

5. [詳細を保存] を選択します。

Change the space key of a team-managed software or service space

スペース キーは、スペース内の作業項目の短縮名として使用できます。連番と組み合わせることで「作業項目キー」と呼ばれる一意の ID を形成します。この ID が、Jira における作業を追跡、参照する方法の基盤になります。

You’ll find a work item key:

• 作業項目自体 (ラベルとして)

• 検索結果および保存済みフィルター

• ボード上のカード、またはバックログにあるカード

• 作業を接続しているリンク

• 作業項目の URL

• その他、追跡している作業を参照する必要があるすべての場所

If you have space permissions, this is how to change the space's key:

1. スペースのサイドバーから、[スペース設定]、[詳細] の順に選択します。

2. [キー] フィールドで、希望するキーを入力します。スペースのキーは以下の要件を満たす必要があります。

   • 2 文字以上

   • 大文字で始まる

   • 大文字と数字のみを含める

3. [詳細を保存] を選択します。

4. 変更が正しく適用されたことを確認します。更新されたキーがボードに表示されるまでに最大 10 分かかることがありますので、事前に変更点をチームに伝えてください。 

以前のキーから古いキーを削除することもできますが、その古いキーを参照している作業項目に対するアクセスが制限されます。変更されたスペース キーで作業項目を開くのが難しい場合は、スペース キーを元の名前に戻して、もう一度お試しください。

チーム管理対象スペースのカテゴリを割り当てまたは変更する

スペース カテゴリは Jira サイト全体で同じようなソフトウェア、サービス、ビジネスの各スペースをグループ化するのに役立ちます。このカテゴリは、高度な検索、フィルター、レポートなどで使用できます。Jira 管理者は利用可能なカテゴリを作成して管理します。スペース カテゴリの追加および削除の詳細をご確認ください。

スペースのカテゴリを割り当てまたは変更するには、次の手順を実行します。

1. サイドバーにあるスペース名の横で、その他のアクション（•••）を選択し、スペース設定を選択します。

2. 詳細を選択します。

3. カテゴリで、ドロップダウンを使用してスペースにカテゴリを割り当てます。

4. [詳細を保存] を選択します。

チーム管理対象スペース所有者を変更する

The space owner in a team-managed space is usually the space admin, who controls and manages a space's settings.

You may want to change the space owner as people move in and out of your team in a longer-term project.

To change your space's owner:

1. サイドバーにあるスペース名の横で、その他のアクション（•••）を選択し、スペース設定を選択します。

2. 詳細を選択します。

3. In the Space owner field, set a new person to lead the project.

4. [保存] を選択します。

Add or change your team-managed space's default assignee

スペースで作業項目が作成されると、既定の担当者を設定できるようになります。これは、サイト上のすべてのユーザーがスペースにタスクを報告できるオープン スペースで役立ちます。

通常、既定の担当者とは、報告された作業項目の優先度の決定や、自身のチームが対応するリクエストであることの検証を行ったあと、それに応じてそれらのタスクをチーム メンバーに割り振るチーム メンバーです。既定では、スペースで作業項目が作成されると、担当者に対して通知が送信されます。