見積りを有効にする
This page is for team-managed spaces
To check whether your space is team-managed or company-managed, select more actions (•••) next to the space name in either the header or the sidebar. At the bottom of the menu that opens, you’ll be able to view whether your space is team-managed or company-managed.
If you’re in a company-managed space, check out these company-managed space articles instead.
More about the difference between company-managed and team-managed spaces.
Calculate your team's velocity by estimating each work item in your backlog. You can currently estimate work using story points and time. If you don’t select an estimation statistic, work will be measured by the “work item count”.
Time estimation has landed in team-managed spaces
We’ve just rolled out time estimation to team-managed spaces. When you go into your features in space settings, you’ll find both story points and time available as an estimation statistic.
Once enabled, time estimates will show up for each work item on the board and backlog. Your backlog will also show the total time estimated for a sprint, too.
当社の API が公開されました。これによって、マーケットプレイス ベンダーはツールをアップグレードして、素晴らしいエクスペリエンスを実現できます。また、期間に基いて JQL 検索を作成できます。例:
project=”NAME” and originalEstimate > 1m order by created DESC
スプリント バーンダウン、バーンアップ、ベロシティ レポートにおける初期見積もりも導入されました。
Enable estimation for your team-managed space
If you’re not already there, navigate to your team-managed software space.
Next to the name of your space in the sidebar, select More actions (•••), then Space settings.
[機能] を選択します。
[見積] 機能を有効にします。
見積を有効にすると、ストーリー ポイントと時間のどちらを使用するかを選択できます。
When first enabled, the Story point or Original estimate fields are automatically added to your work items.
Disabling the estimation feature, or removing the field from a work type won’t affect any pre-existing estimation data on your work items.
The data stays hidden and can be surfaced again if the relevant estimation feature is enabled, or the field is added to the work type again.
You’ll need to manually configure the Original estimate field however if you remove it from your work items, then re-enable it at the feature-level.
Add estimates to epic work types
When you enable the Estimation feature, the Story point estimate will be available to all standard-level work types. The Original estimate field is always available.
You can also add these fields to epic work types. Find out how to customize fields in a work item.
[初期見積] フィールドを手動で追加するには、次の手順を実行します。
If you’re not already there, navigate to your team-managed space.
Next to the name of your space in the sidebar, select More actions (•••), then Space settings.
作業タイプを選択します。
画面右端の [フィールド] パネルから [初期見積] を選択します。
フィールドをドラッグし、表示したい場所でドロップします。
"初期見積もり" フィールドは "時間管理" フィールドと連動します。"初期見積もり" フィールドを追加するには、"時間管理" フィールドも追加する必要があります。
From your space menu, select Create, then Configure fields.
[カスタム]、[Time tracking (時間の追跡)] の順に選択します。
How to estimate work items
To estimate a work item on your board or backlog:
Select and expand a work item to view its details.
[ストーリー ポイント見積] フィールドに有効な見積を入力します。ストーリー ポイントの見積は数値にする必要がありますが、小数点を含めることができます。
[初期見積] フィールドに時間単位に基づき数字を入力します。入力できる単位は、週、日、時間、分です。例: 1 週間、2 日、3 時間、4 月。
The estimation field is available wherever you can open a work item, such as the backlog, board, and roadmap (if you've added the Story point estimate or Original estimate field to epic work types).
レポートで見積もりを表示する
The estimates entered on your space's work items will affect your space's reports. More about reports in team-managed spaces.
Find out more
見積はバックログで行われます。健全で整理されたバックログの管理については、こちらをお読みください。
この内容はお役に立ちましたか?