Bitbucket is getting a new navigation

We’re rolling out these changes, so the documentation may not match your experience in the Bitbucket Cloud app. Read about the new Bitbucket navigation

Bitbucket で Trello ボードと連携する

This feature will be deprecated on June 8, 2022. Learn how to track work using the Jira integration or Trello app

A Trello board is a list of lists, filled with cards, used by you and your team. It’s a lot more than that, though. Trello has everything you need to organize projects of any size. To find out more about Trello prior to integrating it with Bitbucket Cloud, take the Trello tour.

Trello を導入する

Bitbucket で Trello ボードの使用を開始するには、次の手順を実行します。

Trello アカウントを作成する

If you don't already have a Trello account, go to https://trello.com/signup to create one. (We're assuming you already have a Bitbucket Cloud account.)

Bitbucket で Trello ボードに接続する

  1. If you're a Bitbucket repository admin, connect to Trello boards for the repo by selecting Boards in the left navigation panel, then select Connect to Trello.

  2. これで、新しいボードを作成したり (後述の説明を参照)、Trello で作成済みのボードを追加したりすることができます。

  3. ボードをリポジトリに接続する前に、ユーザーがボードで持つアクセス権も設定する必要があります。

    1. 最初のオプションは既定で選択されています。ドロップダウンから、ボードに招待する他のユーザーに提供したいアクセス レベル (書き込み、管理、または読み取り) を選択します。権限の仕組みの詳細については、以下の「ボードへのチーム アクセスを設定する」セクションを参照してください。

    2. 個別のユーザーを招待するまでの間はボードへのアクセスを制限するには、[Bitbucket ユーザーにこのボードへの自身の追加を許可しない] オプションを選択します。注: ボードから個々のチーム メンバーを招待できます。 

You can disable boards for a repo by selecting Settings on the left navigation panel. Next, select Settings under Trello, then Enable boards switch to disable Trello boards. In the Linked boards section, you can also unlink a board from the repository by selecting Unlink on the linked board.

ボードへのチーム アクセスを設定する

To set access after you've connected your board to a repository, go to Settings for the repo, then Settings under Trello. Self-invite permissions correspond to the access permissions on the repo, so for example, people with WRITE access to the repo will only see the board if the board permissions are set to WRITE.

最初のボードを作成する

リポジトリでボードを有効化したら、最初の Trello ボードを Bitbucket Cloud リポジトリから直接作成できます。

  1. In a Bitbucket repo, select Boards in the left-hand navigation panel, then Create a new board. 

  2. 新しいボードに名前を設定し、必要に応じてコラボレートするチームを選択します。

これで、Bitbucket を離れることなく、ボード内でカードやリストを作成できます。リポジトリにボードを追加するには、Trello でボードを作成して、それをリポジトリにリンクします。

Check out Getting Started to get familiar with Trello. Once you're more familiar with the features and functionality of Trello, learn how to use Trello like a pro.

Trello カードにリポジトリの情報を表示する

Bitbucket Cloud のリポジトリに Trello ボードを追加すると、チームはボードのカードで次のリポジトリ情報を確認できます。

  • ブランチ、コミット、およびプル リクエストの更新情報

  • ビルドとプル リクエストの最新のステータス

また、カードから直接ブランチを作成できます。

リポジトリ情報をカードに添付するには、次の操作を実行します。

  1. Select the front of a card, then the Bitbucket Power-Up.

  2. ドロップダウン メニューから [action (アクション)] を選択します。

カードにプル リクエストまたはブランチを添付すると、そのプル リクエストまたはブランチの最新のビルド ステータスを表す緑色または赤色のアイコンが表示されます。

トラブルシューティング

ボードをリンクしたが Power-Up が動作しない

症状

既存の Trello ボードに接続した場合、Bitbucket 内でボードを見ることはできますが、カード内でリポジトリ情報を参照することはできません。

 

説明

Bitbucket をボードにリンクすると、Bitbucket はボードに Bitbucket Cloud Power-Up をインストールしようとします。ボードでの Power-Up がすでに許可される最大数の場合、この処理に失敗します。

実行可能な対応策

  • ボードで利用できる Power-Up を増やしたい場合、Trello アカウントをアップグレードできます。

  • ボードから既存の Power-Up を削除して、Bitbucket Cloud Power-Up を追加できるようにします。

Bitbucket のボードに参加しようとしたがリンクが動作しない

症状

Bitbucket のボードに参加しようとしたが次のようなメッセージが表示される。

  • "Whoops!The invitation link for this board isn't valid anymore…"

  • "Unfortunately, this invitation link has been deactivated.Perhaps you could ask for a new one?"

説明

Bitbucket には、ユーザーが有効なリポジトリ権限を持っている場合に自身をボードに追加できる、セルフ招待リンクがあります。ボード ユーザーがボードのリンクを解除し、その後再度リンクした場合、古いセルフ招待リンクは機能しません。

この問題は、ご利用の Web ブラウザのプライバシー設定でサードパーティの cookie が許可されていない場合にも発生する可能性があります。

実行可能な対応策

リポジトリ管理者の場合は次の操作を実行します。

  1. リポジトリの [設定] > Trello の [設定] ページに移動します。

  2. 古いリンクを持つボードのリンクを解除します。

  3. ボードを再度リンクしてセルフ招待権限を設定します。

リポジトリ管理者ではない場合、リポジトリ管理者に上述の手順の実行を依頼します。

Web ブラウザでサードパーティの cookie を有効化します。

Bitbucket 内で期待するボードを参照できない

症状

  • Bitbucket 内で期待するボードを参照できない

  • ログインしている Trello アカウントでは表示できないはずのボードが Bitbucket 内のボードの選択リストなどで表示されている

説明

Bitbucket では、ユーザーが Trello へのログインに使用している Trello アカウントを使用して Trello での初回認証を行います。

ユーザーが Trello からログアウトし、その後別の Trello アカウントを使用してログインすると、Bitbucket は引き続き最初の Trello アカウントでの認証を行います。このため、そのアカウントに紐付けられたボードが表示されます。

実行可能な対応策

リポジトリ管理者の場合、次の操作を実行できます。

  1. リポジトリの [設定] > Trello の [設定] ページに移動します。

  2. [切断] を選択します。

これにより、現在の Trello 認証が取り消され、Bitbucket 内のボードを次回参照しようとしたときに、Bitbucket によって再度 Trello の認証が行われます。

リポジトリ管理者ではない場合は、次の操作を実行します。

  1. Trello からログアウトし、Bitbucket で最初に Trello に接続するときに使用した Trello アカウントを使用して再度ログインします。

  2. Trello 設定に移動し、[アプリケーション] 配下の [Bitbucket] を見つけます。

  3. Select Revoke to remove the connection.

  4. Trello からログアウトし、もう片方の Trello アカウントを使用して再度ログインします。

Bitbucket 内で次回ボードを参照するときに再度認証を行う必要はありません。

Bitbucket のボードでリポジトリ連携が行われない

症状

リポジトリのコミット、ブランチ、プル リクエスト、およびビルド情報を期待したとおりに表示できない

説明

Bitbucket Cloud Power-Up で Trello の認証や同期を試行するには、Power-Up 側で初回の操作が完了済みである必要があります。

Power-Up 側での操作 (カードへのコミットの追加など) を行ったことがない場合、認証が行われていないため、リポジトリへのリンクも作成されません。 

実行可能な対応策

ボードを新しいリポジトリに手動でリンクして、Bitbucket とボードとの同期をトリガーすることができます。

  1. Go to the board menu and select Power-Ups.

  2. Find the Bitbucket Power-Up and select .

  3. Select Edit Power-Up Settings.

  4. Select Add Repo and enter a repo name.

You can manually re-sync the board with Bitbucket:

  1. Go to the board menu and select Power-Ups.

  2. Find the Bitbucket Power-Up and select the 'cog' button.

  3. Select Edit Power-Up Settings.

  4. Select Sync with Bitbucket.

 

さらにヘルプが必要ですか?

アトラシアン コミュニティをご利用ください。
コミュニティに質問
このページの内容Trello を導入する最初のボードを作成するTrello カードにリポジトリの情報を表示するトラブルシューティングボードをリンクしたが Power-Up が動作しない Bitbucket のボードに参加しようとしたがリンクが動作しない Bitbucket 内で期待するボードを参照できない Bitbucket のボードでリポジトリ連携が行われない
コミュニティ質問、ディスカッション、記事