フィールドを編集する

Once you navigate to the Jira admin panel using the  icon in the top navigation and select Fields, you can do the following:

Update field name and information

To update a field’s name and description, and to view the options that users can select on a work item, select More actions () then Edit field on any field on the page.

You can't edit fields made by Jira or an app.

Add a field to a screen

Instead of navigating to the Screens page, you can quickly add a field to an existing screen while viewing the field. More about screens

1. From the Fields page, select More actions () then Add field to screen on any field on the page that you can edit. This opens a new window in your browser.

2. Select the screen that you want to add the field to.

3. Select Update to save your changes.

Translate a field

You can translate the name and description of a field you create using Jira's pre-installed language packs.

To translate a field:

1. From the Fields page, select More actions () then Translate field on any field on the page that you can edit.

2. Choose a language, and enter the translated strings for the field name and description.

3. 更新を選択します。