フィールドを編集する

The Fields page in the Jira admin panel provides a central location to edit all fields across your site, including both company-managed and team-managed fields.

Access the Fields page by selecting Settings () in the top navigation, then Work items. In the Fields section in the side navigation, select Fields.

On the Fields page, you can do the following:

フィールド名と情報を更新する

フィールドの名前と説明を更新し、ユーザーが作業項目で選択できるオプションを表示するには、ページ上の任意のフィールドでその他のアクション（）を選択してから、フィールドを編集を選択します。

Jira またはアプリで作成されたフィールドは編集できません。

画面にフィールドを追加

Instead of navigating to the Screens page, you can quickly add a field to an existing screen while viewing the field. More about screens

1. フィールドページから、編集可能な任意のフィールドでその他のアクション（）を選択してから、フィールドを画面に追加を選択します。これにより、ブラウザーで新しいウィンドウが開きます。

2. フィールドを追加したい画面を選択します。

3. [ 更新] を選択して変更を保存します。

フィールドを翻訳する

Jira のプリインストールされている言語パックを使用して、作成するフィールドの名前や説明を翻訳できます。

フィールドを翻訳するには:

1. [フィールド] ページから、[その他の操作] () を選択し、次に編集可能なページ上の任意のフィールドの[翻訳 ] フィールドを選択します。

2. 言語を選択し、フィールド名と説明の翻訳された文字列を入力してください。

3. 更新を選択します。