Butler Bot と Trello の自動化の違い

You may find a number of tutorials on the Internet about Automation that are very different from the built-in version of Automation. While we cherish and feel incredibly honored by the people who used their talent to create these tutorials, especially at a time when we were just starting out, this can become a source of confusion for new Automation users. This article explains why Butler Bot is no longer officially supported and how you can migrate from the legacy functionality to the built-in version of Automation. 

Butler Bot

Butler は、Trello ユーザーがボードに追加できるボット (@butlerbot) として始まりました。このボットは特定のリストに追加された Trello カードに記述されたコマンドに応答しました。これは非常に人気があり、アトラシアンは Trello を自動化する最も強力な形式としてこのボットを早急に開発しました。しかし、Butler Bot が普及したことで Trello インフラストラクチャに複数の問題が発生しました。特に次のような問題があります。

• カードベースのユーザー インターフェイスはボードに影響して、誰でもコマンドを削除または変更できます。

• Butler Bot はコメントを通じてやり取りするため、ボードをフォローしている全員が通知を受け取ります。

• セキュリティ ポリシーによって、一部の組織では @butlerbot などの外部ユーザーを Trello ボードに招待することが禁止されています。

• ボットは Trello で推奨される統合方法ではありません。Trello は 1 人のユーザーが数万のボードに所属するような状態を想定して設計されていないため、これによって Trello のインフラストラクチャに問題が発生します。

Trello の自動化

複数のソリューションで実験後、アトラシアンは Butler を Power-Up として開発することにしました。Power-Up はボードとより適切に統合されて、プラットフォーム内で見事に機能します。その後、Butler を中核となるユーザー インターフェイスに完全に統合しました。 

The built-in version of Butler has an enhanced user interface, new commands, and is overall easier to use. We periodically add new features that are only in the core offering, such as command chaining (the ability for one command to trigger other commands). To learn more about the new Butler functionality, see Butler overview.

Butler Bot から移行 

Currently, there is a substantial difference in how command runs are accounted for in the Butler Bot versus the core Automation experience. Depending on the type of commands you run, you might need to upgrade your Trello plan when using Automation in Trello. The purpose for this is not to increase profit, but for technical performance reasons and to ensure continued excellent customer service. 

If you have difficulty migrating your Bot workflows to Automation, do not hesitate to contact us and we'll assist.