Localize でページを翻訳する

Localize アプリを使用して、100 を超える言語でページを表示します。Localize は、ステータス ページで単語や語句を検出して、自分で翻訳するか有料翻訳を利用するためのインターフェイスを提供します。

この統合を機能させるための要件

カスタム ドメインが設定された (有料の) アクティブな公開ページ、または Growth 階層以上の非公開ページが必要です。この統合はトライアル ページでは機能しません。

Localize を追加する手順

1. [プロジェクトを管理] > [プロジェクトの概要] の順に移動して、Localize からプロジェクト キーをコピーします。

2. Statuspage で、[アプリ] に移動して [Localize] セクションの [編集] をクリックします。

3. 入力ボックスにプロジェクト キー (ステップ 1) を貼り付けます。

4. プロジェクト キーを追加したので、ページが読み込まれるたびに Localize がステータス ページ上の語句を自動検出します。さらに、それらの語句を Localize プロジェクトに追加して翻訳できるようにします。

5. ステータス ページの語句を翻訳すると、ステータス ページの訪問者は好みの言語に切り替えられます。