Create and configure Jira automation rules