Configure Atlassian-managed accounts