• 関連ドキュメント

"製品" を "アプリ" に名称変更します

アトラシアン「製品」は「アプリ」になりました。この用語の変更のロールアウトに伴い、ドキュメント全体で両方の用語が使用されている可能性があります。この変更の理由は次のとおりです

言語設定を管理する

既定では、アプリにはブラウザで設定された言語が使用されます。アプリ管理者は、アプリの既定言語を設定することで、その言語設定を上書きできます。ただし、Atlassian アカウントから言語を設定した場合、管理者が設定した言語は自分の言語設定によって上書きされます。

Atlassian アカウントから言語を設定する

Atlassian アカウントから、使用している Atlassian アプリの利用言語を選択します。この設定は、アプリ管理者が設定した既定言語を上書きします。

  1. ご自分のアバターに移動して [プロファイル] を選択します。

  2. [アカウントの管理] を選択します。

  3. [アカウント環境設定] を選択します。

  4. [言語] で、利用可能なドロップダウン オプションから言語を選択します。

利用可能な言語

アトラシアンのクラウド アプリは次の言語でご利用になれます。

言語

Jira

Jira Service Management

Jira Product Discovery

Confluence

Team Calendars for Confluence

Compass

エンタープライズ

ヘルプ センターとカスタマー ポータル

英語 (UK)

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

英語 (US)

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

中国語 (簡体字)

✅

✅

✅

✅

❌

✅

✅

✅

中国語 (繁体字)

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

クロアチア語

❌

❌

❌

❌

❌

❌

❌

✅

チェコ語

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

デンマーク語

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

オランダ語

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

フィンランド語

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

フランス語

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

ドイツ語

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

ハンガリー語

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

イタリア語

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

日本語

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

韓国語

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

ノルウェー語

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

ポーランド語

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

ポルトガル語 (ブラジル)

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

ロシア語

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

セルビア語 (ラテン語)

❌

❌

❌

❌

❌

❌

❌

✅

セルビア語 (キリル文字)

❌

❌

❌

❌

❌

❌

❌

✅

スロベニア語

❌

❌

❌

❌

❌

❌

❌

✅

スロバキア語

❌

❌

❌

❌

❌

❌

❌

✅

スペイン語

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

スウェーデン語

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

ウクライナ語

❌

❌

❌

❌

❌

✅

✅

✅

トルコ語

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

✅

ベトナム語

❌

❌

❌

❌

❌

✅

✅

✅

ご利用のサイトの既定の言語の設定に関する詳細は「Jira アプリケーションのオプションを設定」をご参照ください。

ロケール フォールバック

現時点でご希望の言語がサポートされていない場合は、次の表のように、利用可能な言語でコンテンツを提供します。

英語の種類:

  • "en" → "en-US" (一般的な英語の代わりに米国英語を使用)

  • "en-AU" → "en-GB" (オーストラリア英語の代わりにイギリス英語を使用)

  • "en-UK" → "en-GB" (UK 英語の代わりにイギリス英語を使用)

中国語の種類:

  • "zh" → "zh-CN" (一般的な中国語の代わりに簡体字中国語を使用)

  • "zh-MY" → "zh-CN" (マレーシア華語の代わりに簡体字中国語を使用)

  • "zh-SG" → "zh-CN" (シンガポール華語の代わりに簡体字中国語を使用)

  • "zh-CN" → "zh-CN" (中国本土の中国語の代わりに簡体字中国語を使用)

  • "zh-TW" → "zh-TW" (台湾華語の代わりに繁体字中国語を使用)

  • "zh-MO" → "zh-TW" (マカオ中国語の代わりに繁体字中国語を使用)

  • "zh-HK" → "zh-TW" (香港中国語の代わりに繁体字中国語を使用)

ノルウェー語:

  • "no-NO" → "nb" (ノルウェー語の代わりにノルウェー ブークモールを使用)

追加言語サポートおよび開発の取り組み

アトラシアンでは、アトラシアンのクラウド アプリ向けのドキュメントとサポートを提供しています。現在は英語でのみご利用いただけます。

ポルトガル語 (ポルトガル)、エストニア語、アイスランド語、スロバキア語は選択可能ですが、現在これらの言語に対する積極的なサポートは提供していません。

私たちは、多様な顧客基盤の翻訳ニーズを満たすために懸命に取り組んでいます。翻訳を改善できる箇所がございましたら、Internationalization Team にご連絡ください。

 

さらにヘルプが必要ですか?

アトラシアン コミュニティをご利用ください。
コミュニティに質問
このページの内容Atlassian アカウントから言語を設定する利用可能な言語ロケール フォールバック追加言語サポートおよび開発の取り組み
コミュニティ質問、ディスカッション、記事