多言語での文字起こし

Loom のトランスクリプト機能は 50 言語をサポートしています。

アトラシアンのミッションは、どこで作業していても、言語の壁を乗り越えて効果的なコミュニケーションを可能にすることです。 

Loom のすべてのお客様は、プランに関係なく、50 以上の異なる言語で動画のトランスクリプトにアクセスできます。

機能の仕組み

1. 最も使いやすい言語で動画を録画します。

2. Loom により、動画のコンテンツに基づいて正確なトランスクリプトが自動的に生成されます。

利用可能な言語

検出された言語が間違っている場合はどうすればよいですか?

動画で検出された言語が間違っている場合は、手動で言語をアップデートできます。これを行うには、動画のトランスクリプトに移動して、新しい言語を選択します。

FAQ

動画のトランスクリプトを編集できますか?

はい。トランスクリプトに不正確な部分がある場合は編集して修正できます。ただし、トランスクリプトで編集できるのは個々の単語だけで、文法は編集できないことに注意してください (現在、特殊文字や発音区別符号 (ü、ß、ñ、á、ç、ô、è) を含む単語の修正はサポートされていません)。

つなぎ言葉を削除できないのはなぜですか?

現段階では、つなぎ言葉の削除は英語の動画でのみ利用できますが、近日中に他の言語にも拡張される予定です。つなぎ言葉の削除は、Business + AI プランのユーザーのみが利用できることに留意してください。 

AI ワークフローは複数の言語をサポートしていますか?

はい。AI ワークフローは、検出されたトランスクリプト言語に基づいて自動的に生成されます。この機能は Business + AI プランのユーザー限定であることに注意してください。

私の言語がサポートされていません。いつ追加されますか?

新たにサポートされる言語のリリースについて具体的なタイムラインをお示しすることはできませんが、AI モデルの強化とトレーニングに積極的に取り組んでいます。今後、言語サポートを拡張し、より多くの言語を含めることを目標としています。

標準中国語と広東語はサポートされていますか? 

現時点では、標準中国語のみをサポートしています。

トランスクリプトを他の言語に翻訳できますか? 

いいえ、Loom では現在、トランスクリプトの翻訳はサポートしていません。動画で話されている言語でのみトランスクリプトを生成できます。

トランスクリプトとクローズド キャプションでは、繁体字または簡体字 (あるいは両方) がサポートされていますか? 

両方で異なる場合があります。一貫した結果を得られるよう取り組んでいますが、現時点では AI モデルによって予測できない結果が生成されています。

トランスクリプトが実際の会話言語と異なるのはなぜですか? 

言語検出に AI が使用されているため、結果が不正確になることがあります。アトラシアンでは精度の向上に向けて積極的に取り組んでいます。不正確な言語検出が複数回発生している場合は、サポート チームまでお知らせください。